Prevod od "lahko postanejo" do Srpski

Prevodi:

mogu postati

Kako koristiti "lahko postanejo" u rečenicama:

"ki tvoji znanci slej ko prej lahko postanejo,
"Toliko mnogo njih koje možeš da upoznaš i dodaš svojoj zbirci
Špekulacije v naši družbi lahko postanejo dejstva.
U našem društvu pretpostavke postaju èinjenice.
S pravšnjo spodbudo lahko postanejo genialne."
Uz pravi podsticaj, one postaju genijalne."
Ampak obravnavam veliko ločitev in verjemite mi, lahko postanejo umazane.
Ali ja radim puno razvoda, i verujte mi, mogu postati vrlo neprijatni.
Če živa bitja lahko postanejo risbe, lahko morda tudi risbe postanejo živa bitja.
Ako žive stvari mogu da postanu crteži, onda možda i crteži mogu da postanu živi.
Ne, samo... stvari lahko postanejo umazane.
Не, само... Могло би да буде чупаво.
Pomembna stvar, ki si jo je treba zapomniti je, kako nevarni ti ljudje lahko postanejo, če se jih ne omeji.
Važno je zapamtiti kako ovi ljudi mogu postati opasni ako ih se ne kontrolira.
Največji sovražniki lahko postanejo najboljši prijatelji.
Najveæi neprijatelji mogu postati najbolji prijatelji.
Če jih premagava premočno lahko postanejo sumničavi.
Ako ih ostavimo previše, možda postanu sumnjivi.
Nisem vedla, da roboti lahko postanejo ljubosumni.
Nisam znala da roboti mogu da budu ljubomorni.
Prvo pravilo Camelota pravi, da lahko postanejo vitezi samo ljudje plemiške krvi.
Prvi kod Camelota je da samo plemiæi mogu postati vitezom.
Takšne trditve, četudi umišljene, lahko postanejo priljubljene, pri tistih manj izobraženih, kot sva midva.
Takve neverovatne, ali fantasticne tvrdnje su... mogu naci veru, oni koju su manje obrazovani od Vas i mene.
Lahko postanejo športniki ali sprevodniki ali dirkalci.
Možda postanu sportisti, kondukteri ili vozaèi trkaèkih automobila.
Kakor lahko vidiš prijatelj, stvari vedno lahko postanejo hujše.
Као што видиш пријатељу, ствари увек могу постати горе.
Ne povej jim, lahko postanejo ljubosumne.
Али шшш. Немој им рећи. Могу бити љубоморне.
S pomočjo transformacije DNK lahko postanejo kdorkoli.
Promjenom njihovog DNK-a, mogu postati bilo tko.
Bete lahko postanejo alphe, toda tu alphe lahko nazadujejo v bete ali celo omege.
Bete mogu postati Alfe, ali Alfe mogu takoðe postati Bete ili èak Omege.
S smehom ljudje lahko postanejo nemočni in ranljivi.
Smeh može i da se izazove da se ljudi oseæaju bespomoæno i ranjivo.
Se vam ne zdi, da vsaj v njunem primeru ta čustva lahko postanejo globlja in...
Ne mislite li da, bar u njihovom sluèaju, ti osjeæaji mogu biti dublji i...
Tisti, ki so občutljivi, lahko postanejo obsedeni.
Oni koji su podložni, mogu biti zaposednuti kada vide ovo.
"lahko postanejo ključ za okrevanje bolivijskega gospodarstva.
"mogu biti kljuè ekonomskog oporavka Bolivije."
Neverjetno se mi zdi, da ljudje iz tako različnih okolij in brez skupnih točk lahko postanejo družina.
ZAPANJUJUÆE JE TO KAKO LJUDI SA RAZLIÈITOM PROŠLOŠÆU I NIÈIM ZAJEDNIÈKIM, MOGU DA POSTANU TO.
Te ne skrbi, da ko bova v preddverju sedela dolgo časa, lahko postanejo pozorni hotelski varnostniki?
Zar nisi zabrinut da to što dugo sediš u holu može da privuèe pažnju hotelskih detektiva?
Stvari lahko postanejo hude, spravila se bosta v težave.
O ovome vam prièam. Postoje stvari tamo vani. Ne možete da radite ovo.
In vidiš, kako take stvari lahko postanejo nejasne, mati.
VIDIŠ KAKO STVARI MOGU POSTATI ZBUNJUJUÆE, MAJKO.
Ljudje trpijo zaradi vseh vrst bolečine, od nevropatske bolečine, bolečine v križu, do onkološke bolečine metastaz na kosteh, kjer lahko postanejo izjemno boleče.
Ljudi pate od različith vrsta bola, kao što je neuropatski bol, bol u donjem delu kičme, bol nastao usled koštanih metastaza što se dešava kada rak metastazira u kostima, sve to je ponekad neopisivo bolno.
Šele ko sem jim razložila, kako lahko njihove zgodbe vplivajo na življenja drugih žensk, kako lahko postanejo vzor v svoji skupnosti, so se nekatere strinjale.
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
Sedaj vprašate kakšno je število teh reakcij, ki res lahko postanejo cilj v vsej farmakopeji, vsej farmacevtski kemiji?
Da vas sada pitam, koji broj ili deo reakcija zaista može biti meta čitave farmakopeje, cele medicinske hemije?
In seveda učimo otroke o tem, kako deluje človeško telo, učimo jih o delovanju motorjev z notranjim izgorevanjem, povemo jim celo, da če hočejo biti astronavti, da to lahko postanejo.
A mi učimo našu decu kako ljudsko telo funkcioniše, učimo ih kako radi motor sa unutrašnjim sagorevanjem, čak im govorimo da ako zaista žele da budu astronauti mogu to da postanu.
Tako da ljudje, ki jih je družba označila kot invalide, zdaj lahko postanejo arhitekti svojih lastnih identitet in tudi neprestano menjajo svojo identiteto z oblikovanjem svojega telesa iz pozicije moči.
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
in za dekleta, o katerih je Sunitha govorila včeraj, dekleta, ki preživijo, dekleta, ki lahko postanejo nekaj boljšega.
I želim da to uradim za devojčice o kojima je Sunita govorila juče, devojčice koje preživljavaju, koje mogu da postanu nešto drugo.
0.37306189537048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?